Megechi Kham: live at Octopus Studio

by Hartyga feat. Albert Kuvezin

supported by
transilvaniasmile
transilvaniasmile thumbnail
transilvaniasmile Who knew jazzy psych rock would mix so well with traditional Tuvan overtone singing and instruments? This EP is a ton of fun and is worth the sub-20 minutes of time it will take - and if you want more, you'll be happy to know their debut album "Agitator" is fantastic as well! Favorite track: Kokey Noyan.
Carsten Pieper
Carsten Pieper thumbnail
Carsten Pieper Hartyga label themselves as "second wave of Tuva rock" and here they team up with one pivotal protagonist of the first wave, Albert Kuvezin of Yat-Kha (and Huun-Huur-Tu) fame.

As I'm currently sick with a very persistent flu, a little shamanistic aid is very welcome ;-} Favorite track: Kokey Noyan.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

1.
05:14
2.
03:19
3.
03:39
4.

about

This live-in-studio album released as a first collaboration album of tuvan jazz - rock band "Hartyga" (www.hartyga.com) and legendary tuvan singer / guitar player Albert KUVEZIN (www.yat-kha.ru). In English "Megechi Kham" means "Lying Shaman".

Released by Octopus Sound Design / S.G.T.R.K. Media Lab

credits

released January 11, 2016

tags

license

about

Hartyga Kyzyl, Russia

We are the jazz-rock band «Hartyga» and continually step by step we are working to improve our art of playing the traditional Tuvan musical instruments and “kirgiraa” and “hoomey” throat singing. Our mission is to introduce the entire world to the Tuvinian musical heritage in contemporary interpretation and to show our ancient culture as a vivid evolving source of joy and inspiration. ... more

contact / help

Contact Hartyga

Streaming and
Download help

Track Name: Megechi Kham
Үе хевин солуп кетсе-даа,
Үүлгедии эрги-ле хевээр.
Ирик хөмнүг эрги дүңгүрлер
Индирлерде ам-даа дагжап тур.

Кожумаа:

Мези дылдыг, авыястыг
Мегечи хам, дүңгүрүң ырат!

Күчүлелдиң ачызы-биле
Хүндүткелди чаалап алдың,
Хүрүм-баъктың үндезини дээш
Хүрээлерни өртеттириптиң

Кожумаа.

Четкерлериң эдертип алгаш
Чежеге дээр үптеп, мөлчүүр сен?!
Эрлик-Ловуң келдирти берзе
Элзип алган байлааң канчаар сен?!

Кожумаа.

Каптагайны чаяап, бүдүрген
Хайырааты Бурган көрүп ор
Сүрлүг шындан канчап кортпас сен?
Сүнезиниң ушкарыпкаш, чор!